WHEEL

CALANDA

PHOTOS VON FRITZ HODEL: MIT CALANDA AUF WESTAFRIKA FAHRT 1975/76 / PHOTOS FROM FRITZ HODEL: WITH CALANDA ON THE WEST AFRICA RUN 1975/76
(Weitere Bilder von Andreas Bichsel, Sämi Härri, Thomas Egli, Fred Sommer & Bernhard T. Furrer)

Bildherkunft / Photosource:  Unbekannt / Unknown / SwissShips / Archiv

CALANDA im Hafen von Pointe Noire, Kongo / CALANDA in the port of Pointe Noire, Congo
Bildherkunft / Photosource:  F. Hodel
Heck der CALANDA, Backbordseite / Stern of the CALANDA, portside
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Das Ruderhaus (Brücke) / the wheelhouse (bridge)
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Holzladung auf dem Vordeck / Logs loaded on the fore deck
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Blick vom Mast auf die Back / view from the mast to the forcastle
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Der "Beck" (Bäcker) mit dem Bordhund "Omega" auf Schiffs-Inspektion
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Schiffsglocke auf der Back / Shipsbell on the fo'csle
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Ein Holzsteg führt über die glitschigen Baumstämme ("Bodo" der Zimmermann)
A wooden foot-bridge leads across the slippery logs ("Bodo", the carpenter)
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Tea time auf dem Kongo, auf dem Foto erkennbar, vlnr: Rohrer Heinz, Wiget Herbi, "Miisli" der Bäcker und Fritz Hodel
Tea time on the River Congo river, on the photo, from left: Rohrer Heinz, Wiget Herbi, "Miisli" the baker/second cook and Fritz Hodel
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Käse-Fondue in der Mannschaftsmesse, vlnr: Bootsmann "Schratt" Rene Walter, Herbert Wiget, José Rodriguez, Hauser Martin "Lauchi" und Marco Kern.
Cheese-Fonue in the crew mess, from left: Bosun "Schratt" Rene Walter, Herbert Wiget, José Rodriguez, Hauser Martin "Lauchi" and Marco Kern.
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Vlnr: Kern M. Lauchy, Businger Bruno und Manuel Rodriguez (Tschäppu) mit Toupet beim Fondue auf See.
Unser Bordhase am 1. August 1975, Herbert Wiget und Fritz Hodel.
The ship's rabbit on 1. August 1975 (Swiss National Day), Herbert Wiget and Fritz Hodel.
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Hanger schmieren, Seemännisch labsalben genannt. (Tragende Drahtseile des Ladebaumes)
Greasing the hanger wires of the cargo derrick.
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Blick aufs Deck vom Mast / view from the mast
Wiget Herbie und Lauchy an der Winch beim Seeklaren
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Fritz Hodel nach einem Tag Hanger schmieren (labsalben) (Drahtseile des Ladegeschirrs) mit einer Mischung aus Altöl und Fischtran
Fritz Hodel after a day of greasing the wires of the cargo gear with a mixture of old oil and train-oil
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Haare schneiden, Edy Rey und der Coiffeur Fritz Hodel
Cutting hair on deck, Edy Rey and the hairdresser Fritz Hodel
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Fritz Hodel nach Feierabend in seiner Kabine / Fritz Hodel spends an evening in his cabin
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Unser Bordhund "Omega" / The ship's dog called "Omega"
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Blick vom Hauptmast, siehe auch die Woermann-Farben am Schornstein
View from top of the main mast, note the Woermann-colours on the funnel
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Matrosenarbeit, Fritz Hodel muss den Mast neu streichen / Sailor's work, Fritz Hodel paints the mast
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Matrosenarbeit, Fritz Hodel muss den Mast neu streichen / Sailor's work, Fritz Hodel paints the mast
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Und neue Farbe wird auf das Hauptdeck gerollt / And new paint is rolled onto the main deck
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Sapele, Endhafen am Koko-River (Ex-Niger), Nigeria
Einlaufend in einen Westafrikanischen Hafen (das Erinnerungsvermögen schwindet mit zunehmendem Alter)
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Grill-Party am Strand beim Hafen von Pointe Noire, vlnr: Crivelli Mario, Neuhaus Uwe, Raschle Peter, Zeller, Mobby Dyck, Jeanpierre Bossert, Herbert Wiget,
Marco Kern. / Grill party on the beach near the port of Pointe Noire, from the left: Crivelli Mario, Neuhaus Uwe, Raschle Peter, Zeller, Mobby Dyck, Jeanpierre Bossert, Herbert Wiget, Marco Kern.
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Auf Reede vor der Kongomündung
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Auf Reede vor der Kongomündung
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Auf Reede vor der Kongomündung
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Über der Stadt Matadi, Blick auf die ersten Stromschnellen des Kongoflusses (am linken Bildrand beginnt der Hafen)
On a hill above Matadi, overlooking the first rapids of the river Congo (on the left side commences the port)
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
"Bodo" der Zimmermann aus Hamburg hat auf Deck einen fliegenden Fisch gefunden (schmecken lecker gebraten)
"Bodo" the carpenter from Hamburg has found a flying fish on the deck (taste great, when fried)
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Fritz Hodel hat einen Catfisch an der Angel / Fritz Hodel has a cat fish on the hook
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Heimreise durch den Golf von Biscaya / Home bound in the Golf of Biscay
Begegnung auf See / Encounter at sea
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel
Löschen der Baumstämme (Logs) beim Holzmüller in Bremen / Discharging the logs at Holzmüller in Bremen
Bildherkunft / Photosource: F. Hodel



Weitere Bilder aus dem Jahr 1965 von Andreas Bichsel via Peter Bichsel
Feierabend (Fyrabig) auf dem Peildeck / after work on the monkey island
Bildherkunft / Photosource: A. Bichsel
Maschinen-Fahrstand / Engine control
Bildherkunft / Photosource: A. Bichsel
Lade- & Löscharbeiten in Rotterdam 1965 / Cargo handling in Rotterdam in 1965
Bildherkunft / Photosource: A. Bichsel



Weitere Bilder von Bernhard T. Furrer
Die CALANDA vom Achterschiff der JULIA aus gesehen
Bildherkunft / Photosource:  Bernhard T. Furrer
Holz laden in Sapele, Nigeria
Bildherkunft / Photosource:  Bernhard T. Furrer
Bildherkunft / Photosource: Bernhard T. Furrer †
Wer ist das?
Bildherkunft / Photosource: Bernhard T. Furrer †
Francesco Rodriquez, der 2. Steward
Bildherkunft / Photosource: Bernhard T. Furrer †
Francesco Rodriquez, der 2. Steward (im weissen Hemd) & der wer noch?
Bildherkunft / Photosource: Bernhard T. Furrer †
In der Bar auf der "CALANDA". Wer ist das?
Bildherkunft / Photosource: Bernhard T. Furrer †
Leixões Portugal by night
Bildherkunft / Photosource: Peter Bichsel
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Leixões Portugal
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar
Bootsmanöver
Bildherkunft / Photosource:  Sommer Fred
Blick aufs Vorschiff
Bildherkunft / Photosource:  Sommer Fred
Leichtmatrose Berger "Mops"
Bildherkunft / Photosource:  Sommer Fred
Sommer Fred der "Chippy" (Schiffszimmermann) auf dem Peildeck (Monkey Island)
Bildherkunft / Photosource:  Sommer Fred
Südwärts 1966 mit Henschel Camion's an Deck
Bildherkunft / Photosource:  Hans Müller
Südwärts 1966 mit Henschel Camion's an Deck
Bildherkunft / Photosource:  Hans Müller
Südwärts 1966 mit Röhren an Deck
Bildherkunft / Photosource:  Hans Müller
Einlaufend Tema rechts ein Kühlschiff von Suisse-Outremer Zürich
Bildherkunft / Photosource:  Hans Müller
Äquatortaufe
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Äquatortaufe
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Äquatortaufe
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Äquatortaufe
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Äquatortaufe
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Äquatortaufe Täufling Funker Bichsel und 3. Eng. Max Meier
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Äquatortaufe Härri Sämi, Grob Werner, Bodo der "Chippy"
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Am Anker vor Lomé, Togo
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
An der Pier in Lomé, Togo
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Matrose Sämi Härri & Bootsmann René Walther "Schratt"
Bildherkunft / Photosource:  Sämi Härri
Stolz weht die Schweizer Flagge
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Luke, Ladebäume und Masthaus
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Decksansicht nach achtern
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Mast
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Mast
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Tochterkompass auf der Steuerbord Brückennock
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Reserveanker am Vorschiff
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Blick von achtern zu den Aufbauten auf der Backbordseite
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Am Anker vor Kribi Cameroun
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Am Anker vor Kribi Cameroun
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Am Anker vor Kribi Cameroun
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Am Anker vor Kribi Cameroun
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Backbordseitengang
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Lotsentreppe in Abendstimmung
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Lukendeckel und Ladebäume
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Stauholz an Deck
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Schnittholz laden
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Schnittholz laden
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Schnittholz laden
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Schnittholz laden
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Logs laden
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Steuerbord Lifeboat
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Blick auf die Zylinderstation von der Hauptmaschine vom Typ 6SAD60 der Gebrüder Sulzer AG Winterthur
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Bordhund "Omega" von achtern
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Bordhund "Omega" von oben
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Franz Stocker
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Auf See in der Biscaya mit Wasser an Deck
Bildherkunft / Photosource:  Thomas Egli
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource:  SwissShips / FotoMar

bw2.jpg (457 Byte)

TOP

 

back